Í vinnslu

moisarinn

no. kk. m.gr.
ég, afbökun á franska orðinu „moi“, borið fram „mojsarinn“, sbr. á moi
Bombið mannbroddum á pinnahælana og komið rakleiðis á B5, moisarinn er byrjaður að spila
Sjá: moisan
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: +6
Fjöldi þumla: 6

jóló (e. YOLO)

enska skammstöfunin YOLO sem stendur fyrir „You Only Live Once“, notuð til að gefa til kynna að maður eigi að stíga út úr þægindarammanum eða taka áhættu sem maður myndi ekki taka venjulega.
1: Ertu viss um að þú viljir fá tattú í andlitið? 2: Já, maður. Jóló!
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -34
Fjöldi þumla: 40

friggins

(blótsyrði) helvítis, notað í stað fokkings
Hvaða friggins veður er þetta!
á fésbók
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -7
Fjöldi þumla: 7

hipster/hippari

no.
hipster/hippari, hipsters live a lifestyle that is purportedly against the mainstream culture and are typically in their teens to late twenties. A Hipster usually is very artsy, and hates anything mainstream. A hipster can be identified by his/her choices of clothing, music, coffee shop, home decor, and even vocabulary. The tendency is to be steeped in “indie” culture and to dress in a “bohemian” style. natual enimy is the Ham, fm957 and everything mainstream. little does the hipster know that in iceland, being a hipster IS the mainstream in iceland.
http://www.youtube.com/watch?v=lVmmYMwFj1I
down town, tv web. its *ARTY* hippari<hipster
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -3
Fjöldi þumla: 11

gjöðveikt

afbökun á geðveikt
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -21
Fjöldi þumla: 25

kúlt

svalt, afbökun á kúl (e. cool)
Vá hvað þetta lag er kúlt!
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -11
Fjöldi þumla: 11

lalli

afbökun á laglegt
Það var Lalli! Vel gert!
Seltjarnarnesi
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: -14
Fjöldi þumla: 36

koppí-peist

eitthvað tvennt sem er alveg eins (e. copy/paste)
Gunnar er alveg koppí-peist af honum föður sínum.
Umræðan
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: +15
Fjöldi þumla: 39

lúlla sér

orðasamband
Að fara að sofa/lúlla
Ættla að lúlla mer, góða nótt.
Af kunningjum
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: +19
Fjöldi þumla: 39

nong í klebbi

pylsa í brauði
Ég ætla að fá eina nong í klebbi.
Tvíhöfði
VN:F [1.8.1_1037]
Einkunn: +20
Fjöldi þumla: 58